Indeed, thanks for the clarification.
I hadn't intended to conflate the two exactly, except:
a) There's more to my #1,944 than scare quote parsimony. It reflects my contempt for contempt. Is one that hates hate a hater?
b) "First they came for the communists, and I did not speak out - because...